Nedostupná voľba nie je voľbou. Pomôžte nám zlepšiť dostupnosť interrupcií na Slovensku.

Predstavte si, že sa rozhodnete ísť na interrupciu – a namiesto podpory zo strany štátu aj spoločnosti narazíte na byrokraciu, nútené čakacie doby a stigmu...

(You can find english translation below, under the images of the graphics.)

Interrupcia je na Slovensku doslava behom cez prekážky. Prvou je nedostatok informácií - až 67% žien, ktoré podstúpili interrupciu, uviedlo, že im chýbali informácie o zariadeniach, kde sa interrupcie vykonávajú, o ich formách a poplatkoch.

Viac ako tretina zariadení odmieta vykonávať interrupcie. Najčastejšie kvôli  náboženskému presvedčenie, čo núti ženy cestovať za toto službou aj stovky kilometrov.

Veľkou prekážkou je tiež vysoká cena. Odhadovaná priemerná suma za interrupciu s dodatočnými poplatkami je 414 Eur! Pre množstvo žien je to cena, ktorú si nemôžu dovoliť a zadlžujú sa.

Ženy musia pred zákrokom absolvovať povinné poučenie, ktoré  je často v rozpore s nezaujatými  vedeckými poznatkami. Po poučení sa musia podrobiť povinnej 48 hodinovej čakacej dobe. Toto medicínsky neopodstatnené zdržanie, spoločne s ďalšími prekážkami môžu spôsobiť, že množstvo žien interrupciu  v zákonnej lehote nestihne.

Medzi nezmyselné prekážky patrí nedostupnosť liekovej, menej invazívnej formy interrupcie. Napriek tomu, že v zahraničí ide o bežnú prax, na Slovensku stále chýba politická vôľa ju schváliť.

Neprekvapuje preto, že aj podľa European Abortion Policies Atlas patrí dostupnosť interrupcií na Slovensku k najhorším v Európe. 

V organizácii Možnosť voľby sa dlhodobo usilujeme o zlepšenie tejto ohrozujúcej situácie: pracujeme na presadzovaní reprodukčných práv a vzdorujeme snahám o ich ďalšie obmedzenie. Pomôžte nám, aby bola interrupcia bezpečná, bezplatná, poskytovaná s rešpektom a úctou. 

Pri podpore od 35€ si môžete vybrať poďakovanie - jednu z grafík od úžasných slovenských umelkýň:

Grafika Sára Kráľová

Grafika Michaela Chmeličková

Grafika Ema Šútovcová

Grafika Lucia Žatkuliaková

Grafika Ové - Veronika a Michaela

Ďakujeme za ochotu podporiť našu činnosť. Vďaka vašej podpore dokážeme robiť veci lepšie.

English translation:

An unavailable option is not an option. Help us improve access to abortion in Slovakia.

Abortion in Slovakia is literally an obstacle course. The first obstacle is a lack of information – up to 67% of women who have had an abortion said they lacked information about the facilities where abortions are performed, the types of abortion available, and the costs involved.

More than a third of facilities refuse to perform abortions, most often due to religious beliefs, forcing women to travel hundreds of kilometers for this service.

The high cost is also a major obstacle. The estimated average cost of an abortion, including additional fees, is €414! For many women, this is a price they cannot afford and they end up in debt.

Women must undergo mandatory counseling before the procedure, which is often contrary to unbiased scientific knowledge. After the briefing, they must undergo a mandatory 48-hour waiting period. This medically unjustified delay, along with other obstacles, can prevent many women from having an abortion within the legal time limit.

One of the nonsensical obstacles is the unavailability of abortion pill, a less invasive form of abortion. Although this is common practice abroad, there is still a lack of political will to approve it in Slovakia.

It is therefore not surprising that, according to the European Abortion Policies Atlas, access to abortion in Slovakia is among the worst in Europe.

At Možnosť voľby (Freedom of choice), we have been working for a long time to improve this dangerous situation: we are working to promote reproductive rights and resist efforts to further restrict them. Help us make abortion safe, free, and provided with respect and dignity. Help us, so we can continue this work.

For donations of €35 or more, you can choose a thank-you gift – one of the prints by amazing Slovak artists you can find above. You can choose one in the fill-out section as "vyberte si garfiku."